a prima vista

a prima vista

* * *

a pri|ma vis|ta 〈[- vı̣s-] Mus.〉 etwas \a prima vista spielen etwas vom Blatt, ohne vorheriges Üben spielen [ital., „auf den ersten Anblick“]

* * *

a pri|ma vịs|ta [ital. = auf den ersten Blick, aus a (↑ 2a), prima ↑ (prima) u. vista = das Sehen, zu: vedere < lat. videre = sehen] (bildungsspr.):
ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitet:
a p. v. etwas schwer beurteilen können.

* * *

a prima vịsta
 
[italienisch »auf den ersten Blick«\], prima vịsta,  
 1) allgemein: ohne vorherige Kenntnis, unvorbereitet.
 
 2) Musik: vom Blatt spielen oder singen, d. h. ohne vorheriges Üben oder Proben.
 

* * *

a pri|ma vịs|ta [ital. = auf den ersten Blick, aus 2↑a, prima (↑prima) u. vista = das Sehen, zu: vedere < lat. videre = sehen]: a) ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitet: a p. v. etwas schwer beurteilen können; b) (Musik selten) ohne vorherige Probe od. Kenntnis der Noten: a p. v. spielen, singen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prima vista — (izg. prȋma vȉsta) pril. DEFINICIJA glazb. izvođenje nekog djela bez prethodnog uvježbavanja; a vista ETIMOLOGIJA tal.: prvi pogled …   Hrvatski jezični portal

  • Prima vista — (Bassano Romano,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 01030 Bassano Romano …   Каталог отелей

  • Prima vista — (ital.), vom Blatt spielen, d.h. eine Stimme von einem Musikstück, ohne vorher die Noten gesehen zu haben, richtig vortragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prima vista — (ital.), bei Sicht (einen Wechsel bezahlen); in der Tonkunst: vom Blatt (spielen) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Prima vista (Musik) — Prima vista (Musik), auf den ersten Anblick, in der Musik: vom Blatte spielen …   Damen Conversations Lexikon

  • prima vista — pri|ma vis|ta 〈[ vı̣s ] Mus.〉 vom Blatt (zu spielen) ● ein Musikstück prima vista spielen [ital., „beim ersten Blick“] * * * prima vista   [italienisch; englisch Sightreading, wörtlich »auf den ersten Blick«], Bezeichnung für das »Spielen vom… …   Universal-Lexikon

  • prima vista — pri|ma vis|ta [ vista] <it. ;eigtl. a prima vista »auf den ersten Blick«>: 1. bei Sicht, z. B. einen Wechsel bezahlen (Wirtsch.). 2. vom Blatt, z. B. spielen oder singen (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Prima vista — Das Blattspiel, oder vom Blatt Spielen, bezeichnet in der Musik das Spielen einer Komposition direkt beim ersten Ansehen der Noten ohne vorheriges Üben. Im Gesang wird dies als Blattsingen bezeichnet; die italienische Bezeichnung lautet a prima… …   Deutsch Wikipedia

  • prima vista — pri|ma vis|ta 〈[ vı̣s ] Musik〉 vom Blatt; ein Musikstück prima vista spielen [Etym.: ital., »beim ersten Blick«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • príma vísta — prisl. (ȋ ȋ) muz. brez vnaprejšnje priprave: igrati, peti prima vista …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • A prima vista — У этого термина существуют и другие значения, см. Прима. A prima vista ([апприма виста]; в пер. с итал.  буквально «с первого взгляда»), также prima vista, a vista или P. v. музыкальный термин итальянского происхождения, указывающий на то,… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”